(English below)

Đã đến lúc những chuyến hành trình xa bắt đầu, đây chính là thời điểm lý tưởng để các biker khởi động cho những hành trình mới cũng như tiếp tục tạo nên những khoảnh khắc đáng nhớ cạnh bên các chiến hữu Triumph.

Hãy để Buôn Ma Thuột là đích đến đầu tiên trong hành trình For The Ride trong năm 2023 của chúng ta cũng như có cơ hội khám phá đại ngàn Tây Nguyên đầy hứa hẹn. Cùng nhau tự do làm chủ tốc độ trên những cung đường đồi núi trập trùng, nơi các biker sẽ được chiêm ngưỡng cảnh quan tuyệt đẹp của những thung lũng xanh tươi cho đến núi rừng Tây Nguyên hùng vĩ.

Cùng với đó, xuyên suốt hành trình For The Ride lần này sẽ là những hoạt động giải trí vô cùng thú vị trải dài 3 ngày 2 đêm tại Buôn Ma Thuột như: 

• Cắm trại và qua đêm tại thác Dray nur
• Tổ chức lửa trại và tham gia tiệc tối ngoài trời 
• Giao lưu văn hóa, văn nghệ vùng miền
• Thưởng thức ẩm thực Buôn Ma Thuột
• Tham gia hoạt động bơi lội, các trò chơi dưới nước
• Chèo thuyền vượt thác
• Đạp xe địa hình đến thác Gia Long
• Ngắm nhìn cảnh sắc thiên nhiên tuyệt đẹp
• Tham gia hoạt động thiện nguyện, trao tay những phần quà ý nghĩa cho các em có hoàn cảnh khó khăn tại trường Nguyễn Bỉnh Khiêm.

Hãy sẵn sàng để thực sự cảm nhận và đắm mình vào vẻ đẹp hùng vĩ của vùng đất Tây Nguyên và Buôn Ma Thuột trong hành trình đầu năm 2023.  

Chi phí tham gia trọn gói: 

- Gói cho phòng đôi: 3.600.000 VNĐ/Người (02 người 01 phòng)

- Gói cho phòng đơn: 4,400,000 VNĐ/Người (01 người 01 phòng)

* Chi phí tham gia cho 01 người, bao gồm:

- Chi phí ăn uống 3 bữa/ngày cho ngày 1 và 2 + bữa sáng và trưa cho ngày 3

- Chi phí tham gia các hoạt động giải trí như: bơi lội, chèo thuyền, khám phá thiên nhiên và cảnh đẹp Tây Nguyên, đạp xe, cắm trại, giao lưu văn hóa, văn nghệ, thưởng thức các ẩm thực đặc trưng vùng miền,...

- Chi phí cắm trại 01 đêm tại Thác Dray Nur (khách sẽ được ngủ tại lều cao cấp với đầy đủ trang thiết bị như: đệm, chăn gối, đèn,....)

- Chi phí 01 đêm tại khách sạn cao cấp Mường Thanh

- Chi phí cho dịch vụ hỗ trợ cho xe và dịch vụ y tế di chuyển theo đoàn trong suốt chuyến đi.

- Chi phí cho bảo hiểm du lịch.

- Tặng 1 bộ sticker hành trình For The Ride.

Chi phí tham gia cho trẻ nhỏ:

- Trẻ nhỏ dưới 5 tuổi: miễn phí, không bao gồm ăn uống và chỗ ngủ cho trẻ (trẻ sẽ ngủ chung với bố mẹ).

- Trẻ em từ 5 đến dưới 10 tuổi: 1.500.000 VNĐ/trẻ, không bao gồm chi phí chỗ ngủ cho trẻ (trẻ sẽ ngủ chung với bố mẹ). 

* Các bé không được tham gia phần chèo thuyền trên sông Serepok.

Ủng hộ quỹ từ thiện với combo áo & nón của hành trình For The Ride:

Biker cùng các nhà hảo tâm có thể ủng hộ quỹ từ thiện cho hành trình For The Ride bằng cách mua combo áo và nón trị giá 500.000 VNĐ.

Toàn bộ số tiền thu được sẽ chuyển về quỹ từ thiện của For The Ride để mua quà cho các em nhỏ có hoàn cảnh khó khăn tại điểm từ thiện - Trường Nguyễn Bỉnh Khiêm.

Ngoài ra, các biker và mạnh thường quân cũng có thể ủng hộ bằng hiện vật (nhu yếu phẩm, thực phẩm, quần áo,…) hoặc chuyển khoản hiện kim đến cùng tài khoản thanh toán chi phí tour.

Vui lòng thanh toán chi phí tour hoặc ủng hộ từ thiện bằng cách chuyển khoản về:

Ngân hàng: VP Bank

STK: 668888150993

Tên chủ khoản: Nguyễn Đình Thịnh

Nội dung chuyển khoản:

Họ và tên - For The Ride Buôn Ma Thuột - Số người

Hotline giải đáp thắc mắc: 090 990 8975

* Hạn chót đăng ký: 15/04/2023

_____________________________

For The Ride - Buon Ma Thuot | 21 - 23/04/2023

A new journey awaits and now is the ideal time for Triumph riders to embark on new adventures and continue creating wholesome memories withTriumph rider community.

This year, let Buon Ma Thuot be the first destination on our For The Ride journey, with an excellent chance to explore the exciting and promising Central Highlands. Together, Triumph riders will experience spectacular steep passes with stunning views of verdant valleys and overlapping plateaus. 

Furthermore, For The Ride - Buon Ma Thuot offers incredibly engaging entertainment activities within 3 days 2 nights at Buon Ma Thuot, such as:

• Camping and overnight at Dray Nur waterfall.
• Join the campfire and BBQ party.
• Discover and experience a new culture.
• Enjoy typical specialties of the area.
• Practice in swimming activities.
• Paddle boating and exploring rivers.
• Join a mountain bike ride to Gia Long waterfall.
• Admire the breathtaking natural scenery.

Get ready to join us and immerse yourself in the majestic beauty of the Central Highlands and Buon Ma Thuot in 2023.

Date & Time: 21 - 23/04/2022

Departure location: Triumph Vietnam Showroom - 03 Nguyen Luong Bang, District 7, HCMC

Tour expenses package: 

- 2 guests sharing a double room: 3.600.000 VND/ 1 Pax

- Private room: 4.400.000 VND/ 1 pax

* Expenses for 1 person only, including:

- Expense for 3 meals for day 1 and day 2 + breakfast and lunch for day 3.

- The expense for participating in recreational activities such as swimming, boating, exploring rivers and streams, cycling, camping, cultural activities, and enjoying typical regional cuisines,...

- Expense for 1-night camping at Dray Nur Waterfall (The customer will sleep in high-quality tents outfitted with mattresses, blankets, lights,...)

- Expense for 01 night at Muong Thanh luxury Hotel.

- Expenses for mobile service and medical services traveling with delegates during the trip.

- Expenses for travel insurance.

- Free 1 set of For The Ride stickers.

Expenses for young children:

- Children under 5 years old: free of charge, excluding meals and bed, parents take care of the child by themselves.

- Children from 5 to under 10 years old: 1,500,000 VND /child, excluding sleeping expenses and parents taking care of the child by themselves.

* Children are not allowed to participate in boating on the Serepok River.

Support the charity fund with merchandise combo from For The Ride journey:

Bikers and benefactors can support the For The Ride charity fund by buying our stylish t-shirt and hat worth 500,000 VND.

All proceeds will be transferred to the For The Ride's charity fund to buy gifts for disadvantaged children at the charity location - Nguyen Binh Khiem School.

In addition, bikers and benefactors can also donate in kind (necessities, food, clothes,...) or transfer cash to the same account to pay the tour expenses.

Bank transfer to:

Bank name: VP Bank

Account number: 668888150993

Account owner: Nguyễn Đình Thịnh

Transfer information: Full name - For The Ride Buon Ma Thuot - Number of pax

Hotline to answer questions: 090 990 8975

* Registration deadline: 15/04/2023